Sejam bem-vindos e bem-vindas aos Anais do II Encontro Cearense Interdisciplinar de Ensino, Tradução e Interpretação de Língua de Sinais (II ENCETILS), realizado entre os dias 18 e 20 de março de 2025.
Promovido pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IFCE) – Campus Boa Viagem, em parceria com diversos campi do IFCE, o II ENCETILS reafirma o compromisso com a promoção da acessibilidade, inclusão e valorização da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e dos Estudos Surdos.
Com uma proposta interdisciplinar, o evento reuniu pesquisadores, tradutores-intérpretes, docentes, estudantes e profissionais de diversas áreas para o fortalecimento do ensino, da tradução, da interpretação e da pesquisa em Libras, ampliando redes de colaboração e contribuindo para a construção de uma sociedade mais inclusiva.
Nesta edição, as atividades foram distribuídas em três eixos temáticos: Linguística e Ensino de Libras, Tradução e Interpretação de Libras e Estudos Surdos, por meio de palestras, mesas-redondas, oficinas, minicursos e apresentações de trabalhos científicos. Os Anais aqui apresentados representam o resultado desse esforço coletivo em prol da democratização do conhecimento.
Agradecemos a todos os participantes e parceiros que tornaram este encontro possível. Boa leitura!
ISBN 978-65-01-48955-1
O Corpo Editorial dos Anais do II ENCETILS tem a honra de apresentar esta coletânea de produções acadêmicas resultantes do evento realizado de 18 a 20 de março de 2025, com atividades online, articuladas entre palestras, mesas-redondas, minicursos, oficinas e sessões científicas.
Este material reflete o compromisso do II ENCETILS em fomentar o debate científico interdisciplinar, capacitar profissionais, disseminar práticas inclusivas e valorizar a pesquisa nas áreas de ensino, tradução, interpretação e estudos da Libras.
A produção dos Anais obedeceu a critérios de avaliação que asseguraram a qualidade acadêmica dos trabalhos apresentados, com sessões dedicadas exclusivamente em Libras, reforçando o princípio de acessibilidade que norteia o evento.
Agradecemos imensamente a todos os autores, avaliadores, palestrantes, moderadores e instituições parceiras que, com dedicação e excelência, contribuíram para a concretização deste projeto. Esperamos que esta publicação inspire novas pesquisas, reflexões e ações em prol da inclusão e da valorização da diversidade linguística e cultural.
Boa leitura!
ISBN 978-65-01-48955-1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z